Hace ya tiempo que escucho la radio a diario nada más levantarme, a eso de las 8 de la mañana, y sin duda mi programa favorito a esas horas es "no somos nadie", de Pablo Motos, en M80 radio.
Y una de las secciones más divertidas de este genial programa se denomina "el momento teniente". Simplemente, y con muy poquita imaginación, se trata de descubrir mensajes en español dentro de canciones en inglés. Y hay muchos más de los que imaginas.
Igual que en la clásica pareidolia, el cerebro se empeña en ver (y escuchar) cosas que no existen, pero que le resulta más sencillo de explicar. En este caso, la canción en inglés muestra de repente un fragmento en castellano, fruto de este fenómeno.
Recientemente, además, se ha puesto de moda en muchos programas de televisión emitir estos fragmentos de canciones con "mensajes ocultos", pero la idea original (al menos en un medio público) de recopilar dichos mensajes es de Pablo Motos y su equipo (aunque parece que el plagio es el deporte nacional).
Como podeis ver en su web, son muchas las canciones que presentan este divertido fenómeno. Y os recuerdo que no se trata de modificar o alterar de ninguna manera la canción oridinal, solo hay que estar un poco atento. Además, si descubres alguna nueva, se lo puedes comunicar al equipo del programa que gustosos van publicando las colaboraciones recibidas.
Os cuelgo aquí mismo un ejemplo. Es un fragmento del clásico de Michael Jackson "Billie Jean", en concreto entre en el minuto 1:30 y 1:40, aunque el mensaje se repite varias veces en el estribillo.
¿Qué dice Michael? Esta claro: ¿Quieres una manzana?
Si quieres conocer la técnica que he usado para puclicar el audio en este post, Algernon la explicó ya aquí.
Pues yo creo haber visto un flash rondando por la red con varias canciones de ejemplo que al final sacaron en el programa Lo+plus como si fuera de ellos. Era clavadito, las mismas canciones y los mismos gráficos.
No sé si era original del programa de Pablo Motos, creo que estaba inspirado (al menos el flash que comento yo). Pero si, todo el mundo se copia y se echa flores a sí mismo. Deplorable.
Me contesto a mi mismo ya que he encontrado la respuesta . "Momento Teniente" viene de un dicho . Cuando alguien por ejemplo no oye bien y se esfuerza para escuchar lo que están diciendo suele decirse :
